Il pompiere Dante Rivera si trasferisce in un grattacielo sul fiume Han dove i balconi sono divisi da un sottile pannello con la scritta «Rompere in caso di emergenza». Dall'altra parte vive Hong Seol, l'elegante e solitaria moglie di un conduttore TV candidato alle elezioni, che fuma una sigaretta ogni notte all'una. Parlano attraverso la parete senza vedersi in faccia. Poi Dante vede la foto del marito di lei: lo scorso inverno ha estratto quell'uomo dalle lamiere di un incidente, accanto a una donna che non era sua moglie.
5 episodi
1Episodio 1Il giorno del traslocoIn arrivo Presto2Episodio 2Attraverso la pareteIn arrivo Presto3Episodio 318+ HOTRompere in caso di emergenzaIn arrivo Presto4Episodio 418+ HOTAccordo prematrimonialeIn arrivo Presto5Episodio 518+ HOTTestimonianzaIn arrivo Presto