Hong Kong, stagione dei tifoni. L'architetto Adrian Kessler, quarantacinque anni, ha costruito per la famiglia della moglie una torre sul porto e da anni non disegna nulla per sé. Per completarne l'atrio alto quaranta metri, la moglie ingaggia Im Si-won, un cupo pittore di murales che lavora tutta la notte sui ponteggi. Adrian comincia a fermarsi fino a tardi. Si-won comincia a dipingerlo nel murale, nascosto in ogni folla e in ogni ombra. L'inaugurazione di gala è tra trenta giorni, e a sua moglie non sfugge mai un dettaglio.
5 episodi
1Episodio 1PonteggioIn arrivo Presto2Episodio 2Segnale ottoIn arrivo Presto3Episodio 318+ HOTQuaranta metriIn arrivo Presto4Episodio 418+ HOTAvviso di sfrattoIn arrivo Presto5Episodio 518+ HOTL'inaugurazioneIn arrivo Presto